Мастер-класс "Перевод музыкальных лирических текстов"
8 декабря в 18:30 (по томскому времени) на платформе Zoom состоится мастер-класс по лирическому переводу под руководством немецкого автора и переводчика Марко Элерта, который посвящен особенностям лирического перевода, в сочетании с пением на немецком и на русском языках любимых и знакомых песен.
Немецкий автор песен и переводчик Марко Элерт уже много лет занимается переводом известных советских песен на немецкий язык. На своих мастер-классах он не просто знакомит участников с особенностями перевода, но и предлагает им самим попробовать стать переводчиками. Мастер-класс проходит в интерактивной игровой форме. Ни одна встреча не проходит без пения знакомых песен. Подробнее с творчеством Марко можно познакомиться здесь: https://stihi.ru/avtor/yozhikvtuman...
Регистрация